2008年05月15日

a medicine man（メディスンマンに逢った事があるかい？）lyric

a medicine man　 eli
(1)
it was a clear monday morning
i was walkin' through the park as usual
then an old man came up 2 ask me
"hey U! Y do u walk so fast?
Y don't u come and join me 4 smorking ?"
the situation was a little unusual
but then i felt that was so nice + natural so he,,,

he +i smoked a long pipe by turns
in the sunshine in the sunshine
there was the sky indigo
little daisies were yellow gold
everything was so beautiful
so very beautiful

(2)
the other day i went 2 the park 2 meet him
but he was not there
some people told me that
the old man died in the street
hey u! have u ever seen a medicine man?
who ever u are what ever U do
it doesn't really matter 2 him
and he's asking U like that

"Y don't u come and join me 4 smoking ? "
in the sunshine in the sunshine
there's the sky indigo

little daisies are yellow gold
everything is so beautiful
so very beautiful

(3)
lately I remember when i met him
i don't know it was a dream or wild fancy　
but i think it was so good 2 me　
still now he is sitting on the road smiley
hey u! have u ever seen a medicine man?
who ever u are what ever u do
it doesn't really matter 2 him + he's asking u like that

Y don't U come + join 4 smoking
in the sun shine in the sun shine
there's the sky indigo little daisies are yellow gold
everything is beautiful

so very beautiful

『メデｲスンマンに逢ったことあるかい？』　ゑ莉

（１）
ある、 晴れた月曜日の朝、
わたしはいつものように公園を通りぬけようとしたら　
年老いた男が近寄ってきてわたしに

こう訊いたんだ
『ねえ　なんでそんなに急いで歩くんだい？
おまえさんもこっちに来て一服やらないかね？』
何だかおかしなシチュエーションだと思ったけど
その時わたしにはとても自然な事に思えたの

そして私たちは長いパイプを回し呑みした

お日様の下で　お日様の下で
空はインデイゴ

小さな雛菊たちは黄金色

なにもかもが本当に美しかったの
（２）
この間、公園に行ってみたの

そこにはあの老人はも居なかったわ
誰かが「あの老いぼれは道端で死んだ」って言ってた
ねえ　あなたはメディスンマンに逢ったことある？　
あなたが誰だろうと、なにをしていようと彼にとってそんなのはどうだっていいことなの

そして彼はあなたにこう訊ねる

『おまえさんもこっちにきて一服しないかい？ 』
お日様の下で お日様の下で
空はインデイゴ 小さな雛菊たちは黄金色

なにもかもが本当に美しいんだ
(3)
最近思い出すの/彼と出会った時のこと
それが夢なのか幻想なのか解らないけどわたしにとってはいい事だったって思うの
今でも微笑みながら彼は道に座ってるよ
ねえ、あなたはメディスンマンに逢ったことある？　
あなたが誰だろうと、なにをしていようと
彼にとってそんなのはどうだっていいことなの

『おまえさんもこっちにきて一服しないかい？ 』
お日様の下で　お日様の下で
空はインデイゴ

小さな雛菊たちは黄金色

なにもかもが本当に美しいんだよ

eli

投稿者：eli　 11:57 【】