2008年05月15日

tattooed (刺青）lyric

tattooed 　eli

kiss + lick my tattoo
so U can taste my sin
bitter? sweet?

(1)
i wanna scratch your pride/ i hurt U so bad
i just wanna C U cry
because i love U so much
who could blame my love?

who could judge my life?
so baby i'm not sorry
'cause all of what i've done is comin'back 2 me ...
2 me... comin'back 2 me

i carry all my crime + pains on my back till my dying day
i won't talk about me nomore 'cause my skin already told
nothin'can wipe my past away
tattooed... tattooed on my back

tattooed... tattooed on my back 4 the proof of reality

(2)
if U love me or not
it doesn't really matter 2 me
i won't try 2 make things sure
i won't justify my lust+ dignify my love
baby i'm not sorry
'cause all of what i've done is comin'back 2 me...
2 me.... comin'back 2 me

i carry all my crime + pains on my back till my dying day
i won't talk about me nomore 'cause my skin already told

nothin'can wipe my past away
tattooed... tattooed on my back

tattooed... tattooed on my back 4 the proof of reality

刺青　　　　　　　　　　ゑ莉

わたしの刺青に接吻して舐めてごらん

わたしの罪の味がするでしょう
甘いかしら？苦いかしら？

（１）
あなたのプライドを引っ掻く
あなたを酷く傷つける
あなたが泣くのを見たいだけよ

何故って？心からあなたを愛してるからよ
この愛を誰が責められる？

誰もわたしの人生を裁くことなんて出来ない

だからベイビー わたしは謝らないわ

だって、わたしのしてきた事は必ずわたしに返ってくるもの

苦痛と罪を背負って
死ぬその日まで

もう、わたしについて語りたくはない
だってわたしの肌は既に語ってしまったから

わたしの背中に入れた刺青
現実であるという証

何者をも、わたしの過去を拭い去ることなど出来ない

（２）
あなたが私を愛していようと、なかろうと、どうだっていいわ
物事を確かな物にしようなんて思わない

この欲望を正当化するつもりもないし愛に尊厳を求めるだなんてするはずないわ
だからベイビー 私は謝らないわ

だって、わたしのしてきたことは必ず私に返ってくるもの

苦痛と罪を背負って
死ぬその日まで

もう、わたしについて語りたくはない
だってわたしの肌は既に語ってしまったから

わたしの背中に入れた刺青
現実であるという証

何者をも、わたしの過去を拭い去ることなど出来ない

eli

投稿者：eli　 11:54 【】