2009年06月24日

OH HAPPYDAY　カタカナルビ（eli寺子屋用）

OH HAPPYDAY

（　　）内はバックコーラス
※
　　オーハッピーデイ（オーハッピーデイ）
　　Oh happy day
　　オーハッピーデイ（オーハッピーデイ）
　　Oh happy day,
　　ウェン　ジーザス　ワッシュ（ウェン　ジーザス　ワッシュ）
　　When Jesus washed
　　ウェン　ジーザス　ワッシュ（ウェン　ジーザス　ワッシュ）
　　Oh when he washed
　　ウェン　ジーザス　ワッシュ（ウェン　ジーザス　ワッシュ）
　　When Jesus washed
　　ワッシュ　マイ　シンザウェイ
　　He washed my sins away

　（オーハッピーデイ）
Oh happy day
　（オーハッピーデイ）
　　Oh happy day

（※繰り返し）

　　ヒー　トーミーハーウ
　　He taught me how
　　トゥー　ワッチ ファイエンプレイ（ファイエンプレイ）
　　to watch, fight and pray
　　エン　ヒー　リジョイセーゼーヴリーデイ
　　And we'll live rejoices everyday
　　エヴリデイ
　　free day, every day

（※繰り返し）

::::::::::::::::::::::::::::::::::

正しくはないですが（過去形のeｄなど、はしょってまっせ！）
とにかくeli解釈で英語っぽく唄えるように
ルビふりましたよーーー！

"oh happyday"は、ゴスペルの有名な曲です
多くの人が唄っています。
歌詞も検索するといろいろでてきます
フェイクが多い曲ですので
これが正しい！という唄い方はないです

人によってもクワイヤー（ゴスペルのコーラス隊）によっても
歌詞はっしょってたりしますので

とりあえず、今回は天使にラヴソング２の「oh happydays」をモデルにしますね。

ちなみにウーピーゴールドバーグの歌う「ラララララー」の部分はありません

てか、皆さんあったほうがいいかしら？？？？

本来は「ラララララララ」（ドレミファソファミレド）の部分はありませんよ！！

皆知ってる曲と思ったら「天使にラヴソングを２」で知った！
という人も多かったので、こういう説明つけないといけないのだった！

長くなるけど

英語にカタカナルビは
本来は厳禁！なのです。

私が17歳のときに一人部屋でレコードを聴きながら唄って
英語発音の勉強したときは
ルビなしです。
本当は、カタカナルビなしで
英語発音を勉強しないと絶対に無理なんです。

それくらい英語の発音には厳しいルールが多いのです。

耳で聴いて
ついでに単語ひとつづつ辞書ひいて発音記号みて
覚えたんです。

ですから、本当に英語発音習得したい！！！という人は、
カタカナルビはNGです。

RとLの発音の違い
THは舌を軽く噛んで発音
Fは下唇を軽くかんで発音
今思いつく子音だけでも、これだけ、多いんですよ

ZERO(0)～TWELVE(12)
までに英語全発音があります。
ZERO(0)～TWELVE(12)まで発音 練習
オススメします！

さて、今回の寺子屋、本気で英語発音、習得したい人は
カタカナルビ読まないでね！

「発音習得する気ないけど唄ってみたーい！」という人ルビ読んで唄ってみてねん！！

CHUBBY地図↑ clickすると拡大します！

「eli寺小屋(唄のワークショップ）　vol3」
開催日時　7月12日（日）
開催時間　15:00~17:00
講師 ： eli　
伴奏　など： nappo (from Taja)
http://taja.kir.jp/

場所　：代田橋Chubby
http://www.chubby.bz/ 課題曲　：天使にラブソング２でおなじみの「oh happy day」　
講師料　：2000円（+CHUBBY通常メニューからワンオーダー）
予約先　：utanoworkshop@gmail.com （担当　菅原）

eli

投稿者：eli　 16:01 【】