2009年09月10日
oh happydayルビ（天使にラヴソングを２バージョン） eli寺子屋用
eli寺子屋、課題曲「oh happyday」
皆にとって一番親しみのあるのは「天使にラヴソングを。パート２」の「oh happyday」
本当に古い曲ですし
多くの数え切れないクワイヤーが唄ってるので
歌詞が、どれも同じと言う訳ではないのです
ゴスペルは特にフェイクが多いので
どれが正しい！って言えないのです
とりあえずは日本に一番、浸透したであろう「天使にラヴソングを」の「オーハッピーデイ！」を、お手本に唄います
何せ、英詩をカナカナにする
という行為が、生まれて初めてなので
カタカナ、ルビ振ってて、私もイマイチ何だか、わけ判らなくなるのですが
判りやすいように書きました
Oh happy day
（ ）内はバックコーラス
※
オーハッピーデイ（オーハッピーデイ）
Oh happy day
オーハッピーデイ（オーハッピーデイ）
Oh happy day,
ウェン ジーザス ワッシュ（ウェン ジーザス ワッシュ）
When Jesus washed
ウェン ジーザス ワッシュ（ウェン ジーザス ワッシュ）
Oh when he washed
ウェン ジーザス ワッシュ（ウェン ジーザス ワッシュ）
When Jesus washed
ワッシュ マイ シンザウェイ
He washed my sins away
（オーハッピーデイ）
Oh happy day
（オーハッピーデイ）
Oh happy day
（※繰り返し）
ヒー トーミーハーウ
He taught me how
トゥー ワッチ ファイエンプレイ（ファイエンプレイ）
to watch, fight and pray
エン リヴ リジョイシン エヴェリ エヴェリデイ
and live rejoicing every, every day
エヴェリデイ
every day!
（※繰り返し）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
シスターズアクト２の、あの少年のフェイクも真似したいという人は、
高度ですが、こちらの歌詞を参考にしてください
因みにeli寺子屋ではラララララの部分は唄いません。
↓は（）内がコーラスパートになります
Oh happy day (oh happy day)
Oh happy day (oh happy day)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When Jesus washed (when Jesus washed)
Jesus washed (when Jesus washed)
Washed my sins away (oh happy day)
Oh happy day (oh happy day)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la, la, la, la
(La, la, la, la, la)
La, la, la, la, la
(La, la, la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la, la
(La, la, la, la, la)
La, la, la, la, la
Oh happy day (oh happy day)
Oh happy day (oh happy day)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When my Jesus washed (when Jesus washed)
He washed my sins away
(La, la, la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la, la
(La, la, la, la, la)
La, la, la, la, la
He taught me how (oh, He taught me how)
To wash (to wash, to wash)
Fight and pray (to fight and pray)
Fight and pray
And he taught me how to live rejoicing
yes, He did (and live rejoicing)
Oh yeah, every, every day (every, every day)
(oh yeah) Every day!
Oh happy day (oh happy day)
Oh happy day, yeah (oh happy day)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When my Jesus washed (when Jesus washed)
When Jesus washed [hits high note] (when Jesus washed)
My sins away (oh happy day)
I'm talking about that happy day (oh happy day)
He taught me how (oh yeah, how)
To wash (to wash)
Fight and pray (sing it, sing it, c'mon and sing it)
Fight and pray
And to live
yeah, yeah, c'mon everybody (and live rejoicing every, every day)
Sing it like you mean it, oh....
Oh happy day (oh happy day)
I'm talking about the happy days (oh happy day)
C'mon and talk about the happy days (oh happy day)
Oh, oh, oh happy days (oh happy day)
Ooh talking about happy day (oh happy day)
Oh yeah, I know I'm talking about happy days (oh happy day)
Oh yeah, sing it, sing it, sing it, yeah, yeah (oh happy day)
Oh, oh, oh
Oh happy day.....
投稿者：eli 16:07 【】
