2009年10月10日
虹 rainbow
Uncle 黒松から送られてきた写真
台風の後の虹
黒松の愛を感じます。
Tajaのアルバムの「虹」に一曲なんちゃってラップで参加してるのですが
思い出した
あのアルバムの歌詞カードには和訳が載ってないんです。
初公開します。
「虹」ラップパート written by eli
in the hard rain u walked on your road
u're soaked down to the bone from head to toe
u feel insecure "is it right? is it wrong?"
then u see the rainbow straight 2 the sky
so beautiful u know
here today, gone tomorrow
but baby it's not bad/
feel like a brand new girl
violet, indigo, blue, green, yellow, orange, red and more
violet, indigo, blue, green, yellow, orange, red and more
counting the clors is so stupid+u know
激しい雨の中を歩いたあなたは頭から足の先までずぶぬれだわ
あなたは不安になる
正しいの？
間違ってるの？
その時、空にまっすぐに伸びる虹を見る
美しい。とっても美しい
でも、わかるでしょ
はかないものよ、明日には消えちゃうわ
でもさ、なんか悪くないよね
なんだか、真新しい女の子になった気分
ヴァイオレット、インディゴ、ブルー、グリーン、黄色、オレンジ、赤、そして、もっと
色を数えるだなんて馬鹿げてる
でしょ？
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
Tajaなっぽに音源送られてきて
タイトルも決まってなくて、だもんで歌詞も決まってなかった
１６小節くらい「ラップやってー！」と頼まれたけど
タイトルもないのに、リリック書けないじゃん！
しかも、わたし、ラッパーじゃないしなぁ～
ある日、痺れを切らし
「どういう内容の歌詞なの？」とメールした
なっぽは、そのとき、北海道のガンダムファスティバルから帰ったばかり
肉体的にも精神的にも、相当、疲れてるようだった
珍しく、めっちゃんこ落ち込んだなっぽちゃんからの返信だった
しかも、彼女は９歳の男の子の母だ
毎日母さんだ
休みがない
なっぽは、それでも、漠然とイメージ「虹」一言だけ、私に伝えた
「虹」と言うイメージだけで、なんとか書き上げ
レコーディング当日に、ようやく、「虹」本ちゃんの歌詞が届いたが
まともに読んでる場合ではなく
あわててスタジオに行き
私のラップ、レコーディングも、ほぼ、即興
頑張ったね。なっぽ
CD出来上がって、なっぽから手渡された
自分のCDより妙にうれしかった
なぜなら色んな人の愛が詰まってるからだ。
Tajaは今日、広島
eliは平塚でライヴ
お互い頑張ろうね！
Tajaはツアー中
１０月１０日（土）酒まつり＠東広島市西条町
１０月１１日（日）酒まつり グランドフィナーレ
１０月１２日（月／祝）＠松山市 YAH MAN33
eli
投稿者：eli 13:50 【】
